Witamy w serwisie firmy mobile.international GmbH (w dalszej części występującej pod nazwą „mobile.international”), Albert-Einstein-Ring 2-6, D-14532 Kleinmachnow-Dreilinden, adres pocztowy: Marktplatz 1, D-14532 Europarc Dreilinden, Niemcy.
Niniejsze Ogólne warunki zaczynają obowiązywać z dniem 1 kwietnia 2009 r. i dotyczą wszystkich Uczestników zarejestrowanych od tego dnia w serwisie firmy mobile.international. Ogólne warunki obowiązują według daty rejestracji, w wersji, na którą dany Uczestnik wyraził zgodę przy rejestracji.
Zaznaczając opcję „Akceptuję Ogólne warunki mobile.international GmbH”, Uczestnik wyraża zgodę na niniejsze Ogólne warunki dotyczące korzystania ze strefy dla dealerów serwisu mobile.eu.
1. Firma mobile.international udostępnia przez Internet pod adresem domeny mobile.eu bazy danych, w których za pośrednictwem tak zwanej strefy dla dealerów zarejestrowani dealerzy (w dalszej części dokumentu nazywani „Uczestnikami”) mogą za opłatą zamieszczać ogłoszenia sprzedaży pojazdów samochodowych, oraz w których wyżej wymienieni dealerzy przy użyciu funkcji wyszukiwania oferowanej w serwisie mobile.eu mogą wyszukiwać pojazdy samochodowe. Dla celów niniejszych Ogólnych warunków pod pojęciem „dealerów” rozumieć należy osoby fizyczne i prawne prowadzące działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży pojazdów mechanicznych, w tym również w formie komisu.
2. Firma mobile.international promuje ogłoszenia reklamowe zamieszczane przez Uczestników na różne sposoby, w szczególności przez ich umieszczanie w innych witrynach internetowych oraz we wiadomościach e-mail. Uczestnik niniejszym wyraża zgodę na wykonanie tłumaczenia jego ogłoszeń reklamowych w celu ich promowania w mediach zagranicznych.
3. Niniejsze Ogólne warunki mają zastosowanie wyłącznie do relacji pomiędzy firmą mobile.international i Uczestnikami korzystającymi ze strefy dla dealerów samochodowych udostępniającej bazy danych obsługiwane przez firmę mobile.international (rynki pojazdów osobowych, pojazdów dostawczych/użytkowych, pojazdów kempingowych i motocykli). Jakiekolwiek ogólne warunki stosowane przez Uczestnika sprzeczne z niniejszymi Ogólnymi warunkami lub od nich odbiegające nie obowiązują stron.
4. Korzystanie z domeny publicznej podlega wyłącznie Ogólnym warunkom korzystania z domeny publicznej.
5. Firma mobile.international udostępnia jedynie infrastrukturę techniczną służącą do przekazywania informacji (ogłoszeń), bez wpływania w jakikolwiek sposób na treść tych ogłoszeń. W szczególności firma mobile.international nie oferuje na sprzedaż pojazdów ogłaszanych za pośrednictwem serwisu mobile.eu.
6. Firma mobile.international nie uczestniczy w relacji pomiędzy sprzedawcą a nabywcą bądź stroną zainteresowaną kupnem ani jako pośrednik, ani też jako strona lub przedstawiciel strony.
7. Umowy zainicjowane w wyniku zamieszczenia ogłoszenia reklamowego w serwisie mobile.eu są zawierane i realizowane bez udziału firmy mobile.international.
1. Uczestnicy są uprawnieni do korzystania z serwisu mobile.eu i udostępnianych przez nią funkcji tylko w takim zakresie, w jakim jest to możliwe w ramach aktualnego stanu techniki.
2. Na mocy niniejszych Ogólnych warunków firma mobile.international jest zobowiązana do udostępnienia funkcji wprowadzania ogłoszeń reklamowych, aktywowania ogłoszeń reklamowych zamieszczonych przy użyciu funkcji wprowadzania ogłoszeń oraz zapewnienia wyszukiwania i przeglądania ogłoszeń reklamowych znajdujących się w bazach danych serwisu mobile.eu za pośrednictwem Internetu przez okres uzgodniony z Uczestnikiem.
3. Firma mobile.international zastrzega sobie prawo do czasowego ograniczenia możliwości zamieszczania, wyszukiwania i przeglądania ogłoszeń reklamowych z przyczyn związanych z limitami pojemności serwera, bezpieczeństwem lub integralnością serwera bądź w celu wdrożenia środków technicznych, o ile służy to zapewnieniu należytego i sprawnego bądź ulepszonego działania usług objętych umową (prace konserwacyjne). W przypadku takich działań firma mobile.international będzie uwzględniać uzasadnione interesy wszystkich Uczestników, w szczególności przez ich wcześniejsze poinformowanie o podejmowanych krokach.
4. Firma mobile.international zastrzega sobie prawo do ograniczenia liczby rekordów danych importowanych dziennie przez jednego Uczestnika, jeśli będzie to wymagane z przyczyn technicznych, w szczególności związanych z pojemnością. Dotyczy to również transferu danych w strefie dla dealerów samochodowych, a także transferu danych za pośrednictwem programów do obsługi protokołu FTP.
5. Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że czasami, w szczególności z przyczyn technicznych (takich jak nieoczekiwane awarie systemu), oglądanie aktywowanych ogłoszeń reklamowych może nie być możliwe lub być możliwe w ograniczonym stopniu.
6. Powyższe zapisy nie mają wpływu na rozdziały 14 i 15 niniejszych Ogólnych warunków.
1. Każdy Uczestnik może zamieścić nieograniczoną liczbę ogłoszeń reklamowych w bazach danych serwisu mobile.eu. Z usług udostępnianych przez firmę mobile.international można korzystać za opłatą zgodną z odpowiednim cennikiem serwisu mobile.eu dotyczącym korzystania ze strefy dla dealerów, który stanowi część umowy zawartej na realizację stałego zlecenia. (Dauerschuldverhältnis).
2. Termin Uczestnik oznacza, oprócz właściwego podmiotu prawnego, jakikolwiek oddział, punkt sprzedaży lub inną placówkę biznesową. Każda z tych jednostek wymaga oddzielnej rejestracji. Firma mobile.international utworzy indywidualne konta dla każdej jednostki zgodnie z danymi rejestracyjnymi.
3. Firma mobile.international oferuje Uczestnikom, którzy są również członkami serwisu eBay, możliwość transferowania ich ogłoszeń reklamowych do innych witryn internetowych serwisu eBay. W przypadku gdy Uczestnik skorzysta z odpowiednich funkcji ogłoszenia reklamowe zostaną po prostu przekazane przez firmę mobile.international do odpowiedniej witryny internetowej serwisu eBay. Ogłoszenia reklamowe wyświetlane w witrynie internetowej serwisu eBay podlegają warunkom korzystania z odpowiedniej witryny internetowej serwisu eBay na podstawie umowy pomiędzy serwisem eBay i Uczestnikiem.
1. Dokonanie rejestracji i przekazanie danych Uczestnika stanowi złożenie oferty zawarcia umowy o korzystanie ze strefy dla dealerów samochodowych zgodnie z niniejszymi Ogólnymi warunkami korzystania ze strefy dla dealerów samochodowych.
2. Firma mobile.international we własnym zakresie podejmie decyzję o przyjęciu lub odrzuceniu oferty w ciągu 10 dni od jej otrzymania. Przyjęcie oferty jest dokonywane przez przesłanie potwierdzenia zamówienia lub przekazanie Uczestnikowi danych dostępowych (nazwa użytkownika i hasło) do strefy dla dealerów. Dane dostępowe należy traktować jako dane poufne. Przekazywanie danych dostępowych osobom trzecim jest zabronione. Uczestnik jest zwolniony z obowiązku zachowania poufności w przypadku gdy partner współpracujący z firmą mobile.international wymaga danych dostępowych dla celów związanych ze świadczeniem usługi dodatkowej żądanej przez Uczestnika.
3. Rejestracja jest dostępna wyłącznie dla podmiotów prawnych i osób fizycznych posiadających pełną zdolność do czynności prawnych. W szczególności rejestracja jest niedozwolona dla osób niepełnoletnich. Osoba dokonująca rejestracji musi być uprawniona do zawarcia umów danego rodzaju w imieniu Uczestnika.
4. Osoba dokonująca rejestracji jest zobowiązana do podania pełnych i poprawnych informacji.
5. W ramach procesu rejestracji i stałej współpracy kontraktowej firma mobile.international jest uprawniona do zażądania przedstawienia wpisu do ewidencji działalności gospodarczej i/lub Krajowego Rejestru Sądowego, jak również innych dokumentów i informacji niezbędnych lub przydatnych podczas rejestracji Uczestnika lub utrzymywania współpracy kontraktowej.
1. W przypadku uzasadnionego podejrzenia naruszenia przez Uczestnika przepisów prawa, praw osób trzecich lub niniejszych Ogólnych warunków korzystania ze strefy dla dealerów samochodowych bądź zaistnienia jakiejkolwiek innej uzasadnionej potrzeby firmy mobile.international (między innymi w przypadku nieuregulowania płatności), firma mobile.international może podjąć następujące działania:
Przy wyborze podejmowanego środka firma mobile.international uwzględni uzasadnione interesy danego Uczestnika, w szczególności fakt wystąpienia przesłanek wskazujących na brak odpowiedzialności Uczestnika za zaistniałe naruszenie.
2. Firma mobile.international może usunąć ogłoszenia reklamowe w przypadku, gdy ich treść lub forma narusza niniejsze Ogólne warunki korzystania ze strefy dla dealerów samochodowych (w szczególności postanowienia zawarte w rozdziale 8 w punktach 1–8) lub przepisy prawa bądź jeśli naruszają one prawa osób trzecich.
3. Firma mobile.international może zablokować możliwość korzystania przez Uczestnika z serwisu mobile.eu w ograniczonym przedziale czasowym. Takie zablokowanie oznacza, że Uczestnik nie może zalogować się do serwisu mobile.eu, a jego ogłoszenia reklamowe w serwisie mobile.eu nie będą widoczne dla użytkowników.
4. W przypadku nieuregulowania płatności, wycofania autoryzacji polecenia zapłaty lub niezwrócenia noty debetowej firma mobile.international jest uprawniona do wstrzymania realizacji umowy przez zablokowanie oferty dotyczącej pojazdów danego Uczestnika, uniemożliwiając pobieranie ogłoszeń reklamowych tego Uczestnika z baz danych.
5. Firma mobile.international może ostatecznie zablokować korzystanie Uczestnika z serwisu mobile.eu w przypadku gdy dany Uczestnik wielokrotnie naruszył niniejsze Ogólne warunki korzystania ze strefy dla dealerów lub dopuścił się szczególnie poważnego naruszenia tych warunków, lub z innej ważnej przyczyny.
6. Każda ze stron może wypowiedzieć umowę z Uczestnikiem łącznie z Ogólnymi warunkami z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec danego miesiąca kalendarzowego. Pisemne oświadczenie o wypowiedzeniu umowy należy dostarczyć pod adres: mobile.international, Marktplatz 1, D-14532 Europarc Dreilinden, Niemcy lub przesłać pocztą e-mail na adres: wypowiedzenie@team.mobile.eu.
7. W przypadku wznowienia współpracy kontraktowej i przywrócenia statusu Uczestnika po zakończeniu umowy lub ostatecznym zawieszeniu Uczestnika przez firmę mobile.international z powodu naruszenia Ogólnych warunków, nieuregulowania płatności lub z innej ważnej przyczyny firma mobile.international jest uprawniona do nałożenia opłaty za przywrócenie statusu Uczestnika zgodnie z obowiązującym cennikiem strefy dla dealerów.
1. Miesięczna opłata za uczestnictwo jest obliczana i nakładana przez firmę mobile.international po upływie danego miesiąca. Rachunki będą przedstawiane w postaci przesłanej faktury. Ostateczna kwota na fakturze jest płatna w trybie natychmiastowym.
2. Miesięczna opłata za uczestnictwo zostanie obliczona według skalowanego modelu cenowego przedstawionego w cenniku. Kwota opłaty jest oparta na średniej miesięcznej liczbie ogłoszeń reklamowych umieszczanych dziennie w bazie danych. W celu określenia średniej miesięcznej firma mobile.international prowadzi dzienny rejestr istniejących ogłoszeń reklamowych każdego Uczestnika, zachowując uzyskane w ten sposób dane o liczbie reklam. Pierwszego dnia roboczego każdego miesiąca liczba ogłoszeń reklamowych w poprzednim miesiącu kalendarzowym ustalona w każdym dniu jest sumowana i dzielona przez liczbę dni w tym miesiącu kalendarzowym. Uzyskana wartość średnia, jeśli nie jest liczbą całkowitą, jest zaokrąglana w dół do liczby całkowitej. Otrzymana wartość stanowi podstawę rachunku naliczanego według skali cenowej.
3. Usługi specjalne w serwisie mobile.eu są dostępne za dodatkową opłatą. Wysokość opłat dodatkowych jest określona w aktualnym cenniku.
4. Uczestnicy, których zarejestrowana siedziba znajduje się poza terytorium Polski nie mogą rejestrować się za pośrednictwem serwisu mobile.eu. Muszą oni dokonać rejestracji w serwisie mobile.de, dla której obowiązują oddzielne warunki i postanowienia.
5. W uzgodnionym okresie próbnym firma mobile.international będzie realizować swoje zobowiązania kontraktowe bezpłatnie.
1. Firma mobile.international będzie ogłaszać wszelkie zmiany cen w czasie wystarczającym do umożliwienia Uczestnikowi wypowiedzenia umowy z Uczestnikiem łącznie z Ogólnymi warunkami z zachowaniem okresu wypowiedzenia określonego w umowie, tak aby wypowiedzenie nastąpiło przed datą rozpoczęcia obowiązywania zmienionych cen. Jeśli Uczestnik nie skorzysta z tego prawa i będzie kontynuować korzystanie z usług firmy mobile.international po dacie wejścia w życie zmienionych cen, zmodyfikowane ceny będą obowiązywały obie strony umowy. Rachunki będą wystawiane na podstawie zmienionych cen.
2. Wszelkie zmiany Ogólnych warunków lub poprawki do tych warunków będą ogłaszane przez udostępnienie tych zmian lub poprawek na stronach internetowych serwisu mobile.eu. Uczestnicy zostaną powiadomieni o wszelkich zmianach lub poprawkach Ogólnych warunków na piśmie lub za pośrednictwem poczty e-mail. Zmiany lub poprawki zostaną uznane za przyjęte, o ile nie zostaną one zakwestionowane w formie pisemnej w ciągu dwóch tygodni po ich ogłoszeniu.
1. Uczestnik jest zobowiązany do umieszczenia pojazdu wyłącznie w sekcji przeznaczonej dla danego typu pojazdów (rynki pojazdów osobowych, pojazdów dostawczych/użytkowych, pojazdów/przyczep kempingowych i motocykli). Dozwolone są tylko ogłoszenia reklamowe służące sprzedaży samochodów i przyczep samochodowych, jak również samobieżnych i niesamobieżnych urządzeń z napędem silnikowym.
W szczególności obejmuje to:
W szczególności niedozwolone są ogłoszenia reklamowe promujące:
2. Uczestnicy są zobowiązani do dostarczenia pełnych i poprawnych informacji dotyczących pojazdu (w szczególności odnośnie daty rejestracji i przebiegu), sytuacji prawnej pojazdu, jak również pozostałej treści ogłoszenia reklamowego. Jeśli pojazd jest wyposażony w wymieniony silnik, musi to zostać odpowiednio oznaczone. W takim przypadku należy podać faktyczny przebieg pojazdu. Podane omyłkowo niepoprawne informacje (takie jak literówki czy zakwalifikowanie do nieprawidłowej kategorii) muszą po wykryciu zostać poprawione bez zbędnej zwłoki przy użyciu elementów menu.
3. W trakcie procesu dodawania ogłoszenia Uczestnik musi ujawnić, czy pojazd jest uszkodzony w stopniu większym niż nieznaczny oraz czy te uszkodzenia nie zostały naprawione. Ten fakt jest stwierdzany przez wybór odpowiedzi „Tak” lub „Nie” na pytanie „Czy pojazd ma znaczne nienaprawione uszkodzenie?”. Uszkodzenie znaczne odnosi się tu do uszkodzeń nienaprawionych, takich jak uszkodzenia spowodowane przez awarie silnika i skrzyni biegów, wypadki samochodowe, pożar, grad lub wodę, które są niemożliwe do naprawienia lub mogą być naprawione tylko przy zaangażowaniu znacznych środków finansowych. Wyjątek stanowią drobne uszkodzenia, które należy opisać wolnym tekstem w miejscu przeznaczonym na uwagi dodatkowe, przy czym nie dotyczy to obowiązku ujawnienia znanych i naprawionych wcześniejszych uszkodzeń o stopniu wyższym niż nieznaczny, który pozostaje w mocy. Pojazdy oznaczone jako posiadające znaczne uszkodzenia będą odnajdywane tylko w przypadku zaznaczenia opcji wyszukiwania „Pokazuj również” lub „Pokazuj tylko...” „Pojazdy uszkodzone” w funkcji wyszukiwania.
4. Reklamowanie więcej niż jednego pojazdu w jednym ogłoszeniu reklamowym jest niedozwolone.
5. Równoczesne reklamowanie tego samego pojazdu w wielu ogłoszeniach w jakiejkolwiek kategorii jest niedozwolone. Dotyczy to również przypadku, gdy ten sam pojazd jest umieszczany w serwisie mobile.eu w tym samym czasie przez różnych Uczestników. Można równocześnie reklamować pojazdy, które nie są dostępne do odbioru natychmiast.
6. W okresie zamieszczania ogłoszenia Uczestnik musi być w stanie niezwłocznie zawrzeć prawnie obowiązującą umowę sprzedaży oferowanego pojazdu z zainteresowaną stroną, przekazać pojazd w ustalonym terminie udostępnienia (pojazdy używane) lub odpowiednio w terminie dostarczenia (pojazdy nowe) oraz przenieść prawo własności pojazdu na odpowiednią zainteresowaną stronę.
7. Ogłoszenia reklamowe mogą być ilustrowane fotografiami. Uczestnik zobowiązuje się do umieszczania w bazach danych serwisu mobile.eu wyłącznie takich fotografii, odnośnie których posiada uprawnienia do ich użytkowania bez ograniczeń i które nie są objęte prawami osób trzecich, w szczególności prawami własności intelektualnej osób trzecich. Użyte fotografie nie mogą wprowadzać w błąd i muszą odzwierciedlać faktyczny stan pojazdu oferowanego w ogłoszeniu. Użycie przez Uczestnika zdjęć z katalogu musi być oddzielnie oznaczone.
8. Ogłoszenie reklamowe nie może naruszać przepisów prawa ani też być sprzeczne z dobrymi obyczajami w zakresie doboru słów, treści, formy wizualnej i zamierzonego celu. Osoby prowadzące działalność handlową lub biznesową są szczególnie zobowiązane do przestrzegania przepisów niemieckiej ustawy o usługach telekomunikacyjnych (Telemedienstegesetz ) (zobowiązanie do udostępniania informacji o wydawcy), niemieckiego rozporządzenia o etykietach dotyczących zużycia paliwa na samochodach (Pkw-EnVKV, Pkw-Energieverbrauchs-Kennzeichnungsverordnung) oraz niemieckiego rozporządzenia o cenach (Preisangabenverordnung). Zgodnie z rozdziałem 1 par. 1 niemieckiego rozporządzenia o cenach ceny detaliczne należy podawać z uwzględnieniem podatku VAT.
9. Zamieszczanie linków do zewnętrznych witryn internetowych lub innych zewnętrznych źródeł informacji w ogłoszeniu reklamowym jest ogólnie niedozwolone. Termin „linki” oznacza tu również nieaktywne adresy internetowe (adresy URL) i ich fragmenty. Wyjątek stanowią linki do dodatkowych, zewnętrznie przechowywanych zdjęć pojazdu, plików PDF lub prezentacji multimedialnych, o ile zawierają one dodatkowe informacje o reklamowanym pojeździe (np. ekspertyzę pojazdu, instrukcję obsługi itp.).
10. Ponadto zabronione jest zamieszczanie w ogłoszeniach reklamowych numerów tzw. infolinii usługowych (usług o wartości dodanej), które po wybraniu numeru powodują naliczanie wyższych opłat za połączenie telefoniczne ponoszonych przez użytkowników. Umieszczanie numerów telefonicznych typu 0700 jest zabronione.
1. Odpowiedzialność za treść ogłoszeń reklamowych ponosi wyłącznie Uczestnik. Firma mobile.international nie weryfikuje ogłoszeń reklamowych pod względem poprawności ani kompletności. Firma mobile.international nie udziela żadnych gwarancji w zakresie poprawności ani kompletności ogłoszeń reklamowych.
2. Firma mobile.international wyłącza wszelką gwarancję i odpowiedzialność za zgodność ogłoszeń reklamowych z przepisami prawa.
3. Firma mobile.international w szczególności wyłącza odpowiedzialność i wszelkie gwarancje wynikające z faktu, że umowy sprzedaży zainicjowane lub zawarte na podstawie ogłoszeń reklamowych w serwisie mobile.eu są niewykonalne zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w danym kraju lub w jakikolwiek inny sposób powodują niekorzystne skutki prawne lub ekonomiczne dla jednej lub obu stron umowy sprzedaży.
Uczestnik zwalnia firmę mobile.international z wszelkich roszczeń podnoszonych przez strony trzecie wobec firmy mobile.international z powodu naruszenia ich praw przez ogłoszenie reklamowe Uczestnika lub jakikolwiek inne użycie serwisu mobile.eu przez Uczestnika. Obejmuje to również poniesienie przez Uczestnika niezbędnych kosztów związanych z obroną praw firmy mobile.international, w tym wszelkich kosztów z tytułu opłat prawnych i sądowych. To postanowienie nie ma zastosowania w przypadku i w zakresie, w którym Uczestnik nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie praw osób trzecich.
1. Aby wyszukiwanie pojazdów było możliwie interesujące i skuteczne, firma mobile.international dba o aktualizowanie baz danych. Z tego powodu ogłoszenia pojazdów muszą być usuwane przez Uczestników natychmiast po zbyciu oferowanego pojazdu lub ustaniu jego dostępności z innej przyczyny.
2. Każdy Uczestnik jest zobowiązany do aktualizowania istniejącej oferty swoich pojazdów reklamowanych za pośrednictwem serwisu mobile.eu oraz do regularnego administrowania ofertami w strefie dla dealerów samochodowych co najmniej raz na dwa tygodnie. W przypadku niewykonania przez Uczestnika czynności administracyjnych we wskazanym przedziale czasowym jego oferta zostanie dezaktywowana z powodu braku aktualizacji, co spowoduje brak możliwości pobierania oferty z bazy danych i jej przeglądania przy użyciu funkcji wyszukiwania domeny publicznej. Oferta zostanie automatycznie aktywowana ponownie natychmiast po wykonaniu przez danego Uczestnika czynności administracyjnych z nią związanych.
3. Każdy Uczestnik jest zobowiązany do dostarczania kopii zapasowych swojego zbioru danych, łącznie ze zdjęciami pojazdów, w celu umożliwienia szybkiego przywrócenia ogłoszeń reklamowych w przypadku utraty danych. Dane będą przechowywane przy użyciu strefy dla dealerów za pomocą pozycji menu „Usługa” i opcji „Eksport danych” (Datenexport).
1. Uczestnicy mogą wyszukiwać pojazdy w bazach danych serwisu mobile.eu wyłącznie za pomocą funkcji wyszukiwania udostępnianych w serwisie mobile.eu. Wyszukiwanie pojazdów z pominięciem funkcji wyszukiwania, w szczególności przy użyciu programów do wyszukiwania korzystających z dostępu do baz danych serwisu mobile.eu, jest niedozwolone. Naruszenie tego postanowienia będzie ścigane sądownie, między innymi w zakresie prawa cywilnego pod zarzutem zakłócania działania istniejącej firmy (Eingriff in den eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb) oraz w zakresie prawa karnego pod zarzutem nielegalnego naruszania powiązanych praw własności przemysłowej zgodnie z przepisami zawartymi w paragrafie 108 i następnych ustawy o prawie autorskim (Urhebergesetz).
2. Działania mające na celu ograniczenie funkcjonowania serwisu mobile.eu lub utrudnienie korzystania z niej są zabronione. Uczestnik nie może podejmować żadnych działań powodujących przeciążenie infrastruktury serwisu mobile.eu w stopniu nadmiernym lub takim, który nie może być uznany przez użytkowników za akceptowalny. Blokowanie, podmienianie lub modyfikowanie zawartości generowanej przez serwis mobile.eu lub zakłócanie działania serwisu mobile.eu w jakikolwiek inny sposób przez Uczestników jest zabronione.
1. Firma mobile.international może przetwarzać i wykorzystywać dane kontaktowe podawane przez Uczestników podczas rejestracji w serwisie mobile.eu w celach marketingowych, takich jak badania rynku lub wysyłanie wiadomości e-mail z informacjami ogólnymi oraz o charakterze reklamowym (biuletyny).
2. Firma mobile.international może zarządzać obsługą klienta za pośrednictwem zagranicznych firm partnerskich. W przypadku korzystania z usług partnera zagranicznego jego dane kontaktowe będą dostępne w serwisie mobile.eu.
1. Zobowiązania kontraktowe firmy mobile.international uznaje się za zrealizowane, gdy możliwość umieszczania ogłoszeń reklamowych w bazach danych kształtuje się na średnim rocznym poziomie 95% oraz możliwość ich pobierania z tych baz danych kształtuje się na tym samym poziomie.
2. W przypadkach będących wynikiem działania siły wyższej firma mobile.international zostaje zwolniona ze swoich zobowiązań. Za siłę wyższą uważa się wszelkie nieprzewidywalne zdarzenia, jak również takie zdarzenia, za których wpływ na realizację umowy nie odpowiada żadna ze stron. Takie zdarzenia obejmują w szczególności uzasadnione działania zbiorowe, także w innych firmach, oficjalne działania podejmowane przez władze, awarie sieci komunikacyjnych i portów dostępu innych dostawców, zakłócenia u operatorów sieciowych (Leitungsgeber) i inne awarie, także w przypadku wystąpienia takich okoliczności w obszarze działania podwykonawców, poddostawców, ich własnych podwykonawców lub operatorów procesorów danych w węzłach podrzędnych (Subknotenrechner). Uczestnikom nie przysługuje prawo do roszczeń z tytułu jakichkolwiek awarii, za które firma mobile.international nie ponosi odpowiedzialności.
1. Z wyjątkiem przypadków naruszenia istotnych zobowiązań kontraktowych firma mobile.international ponosi odpowiedzialność za szkody wobec przedsiębiorców tylko wówczas i w zakresie, jeśli i w jakim firma mobile.international, jej przedstawiciele prawni, wyższa kadra kierownicza lub inne osoby zatrudnione przez firmę mobile.international dopuściły się celowego działania lub rażących zaniedbań w realizacji swoich obowiązków (Erfüllungsgehilfen). W przypadku naruszenia istotnych zobowiązań kontraktowych firma mobile.international ponosi odpowiedzialność za wszelkie zawinione postępowanie swoich przedstawicieli prawnych, wyższej kadry kierowniczej lub innych osób zatrudnionych przez firmę mobile.international podczas realizacji ich obowiązków (Erfüllungsgehilfen).
2. Z wyjątkiem celowego działania lub rażącego zaniedbania ze strony przedstawicieli prawnych, wyższej kadry kierowniczej lub innych osób zatrudnionych przez firmę mobile.international podczas realizacji ich obowiązków (Erfüllungsgehilfen), odpowiedzialność firmy mobile.international jest ograniczona w swojej wysokości do szkód typowo przewidywalnych w momencie zawarcia umowy.
3. Odpowiedzialność za odszkodowanie z tytułu szkody pośredniej, w szczególności utraconych zysków, zostanie poniesiona wyłącznie w przypadku celowego działania lub rażącego zaniedbania ze strony przedstawicieli prawnych, wyższej kadry kierowniczej lub innych osób zatrudnionych przez firmę mobile.international w realizacji ich obowiązków (Erfüllungsgehilfen).
4. Wyżej wymienione wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności względem przedsiębiorców nie mają zastosowania w przypadku specjalnych gwarancji udzielonych przez firmę mobile.international ani też w przypadku szkód będących wynikiem obrażeń zagrażających życiu lub zdrowiu bądź też w przypadkach regulowanych szczególnie przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.
1. Wszelkie dane, informacje, logo firm, teksty, programy i obrazy ogłoszeń reklamowych umieszczonych w serwisie mobile.eu są objęte prawami autorskimi. Ich modyfikowanie, dalsze przetwarzanie i użycie przez strony trzecie w jakiegokolwiek rodzaju mediach jest niedozwolone. Postanowienie to nie ma wpływu na prawa Uczestnika, który może w dalszym ciągu dowolnie dysponować własnymi danymi i informacjami.
1. Umowa dotycząca korzystania z baz danych i serwisu mobile.eu, łącznie z niniejszymi Ogólnymi warunkami korzystania ze strefy dla dealerów samochodowych, podlega w zakresie jej zastosowania i interpretacji wyłącznie przepisom prawa Republiki Federalnej Niemiec. Zastosowanie konwencji ONZ dotyczącej umów o międzynarodowej sprzedaży towarów z 11 kwietnia 1998 r. zostaje niniejszym wyłączone.
2. Miejscem wykonania umowy będzie 14532 Kleinmachnow, Niemcy. Uzgodnionym miejscem jurysdykcji dla wszelkich roszczeń wynikających z użytkowania baz danych serwisu mobile.eu jest Poczdam, w zakresie, w jakim dotyczy to przedsiębiorcy (Kaufmann) w znaczeniu określonym w niemieckim kodeksie handlowym (HGB, Handelsgesetzbuch). Dotyczy to również przypadku, gdy Uczestnik po zawarciu umowy przeniósł swoją siedzibę za granicę lub nie posiada ogólnego miejsca jurysdykcji w Niemczech.
Nieskuteczność poszczególnych postanowień niniejszych Ogólnych warunków korzystania ze strefy dla dealerów nie wpływa na ważność pozostałych postanowień. Takie nieskuteczne postanowienia zostaną w pierwszej kolejności zastąpione przez postanowienia skuteczne pod względem prawnym, które są możliwie najbardziej zbliżone pod względem ekonomicznym do rzeczonych postanowień nieskutecznych. Dotyczy to również wszelkich pominięć w postanowieniach określonych w niniejszych Warunkach ogólnych.